Les coutumes kanak

Je vais essayer de vous expliquer les coutumes du mariage kanak qui sont assez compliquées et nombreuses. Moi je m'y perds encore, malgré toutes les explications que l'on m'a donné. Il manquera donc certaines coutumes que je n'ai pas du bien retenir (j'essayerai de corriger cela plus tard).

Le mariage

J'ai été invité avec un copain à un mariage kanak à la tribu de Oundjo par Olivier, le mécanicien de la ferme avec qui je m'entends super bien. C'était le mariage d'un cousin à sa copine. Petite parenthèse : je dis copine car cela est important. En effet, ici le respect des anciens se témoigne d'une façon assez forte, et lorsque les frères aînés ne sont pas encore mariés, on se doit d'attendre qu'il le soit avant de pouvoir le faire. Voila donc pourquoi je dis sa copine et non sa femme (alors qu'il vit avec et a déjà des enfants).

Lorsqu'un homme veut se marier avec une femme d'une autre tribu, il doit en quelque sorte montrer qu'elle sera bien accueilli dans la tribu de l'homme. Pendant une semaine, la famille de la femme est invité dans la tribu de l'homme et n'a rien à faire, c'est la famille de l'homme qui s'occupe de tout (logement, repas...). Avant le mariage, l'homme doit également "acheter" sa futur femme (ce n'est pas un mariage forcé, le couple se connait déjà). Il doit pour cela se rendre dans la tribu de sa femme auprès de sa famille et faire un geste de coutume (remise d'un bout d'étoffe, d'un peu d'argent symbolique, de nourriture) et demander la main de la fille.

Pour le mariage, c'est une grande organisation. Toute la semaine, les personnes de la famille de l'homme se concertent et se distribuent les tâches. Chaque clan s'occupe d'une chose en particulier. Un clan est une partie de la famille, par exemple dans notre famille il y a le clan Aubert, le clan Levillain, le clan Martin... Et vu que lorsque les mariés on pleins de cousins de clans différents, cela fait une famille d'une centaine de personne invité de chaque côté. Donc certains vont chasser, d'autres pêcher, d'autres récolter des légumes ou encore louer des tentes, des tables, des bancs... Tous participent à l'effort, sauf la famille de la femme.

(un copain de la tribu avec qui je jouais au foot, Olivier le copain qui nous a invité, moi , Julien)

Le samedi matin, les mariés vont se mariés à la mairie, puis devant le pasteur. Pendant ce temps, la famille du marié prépare les tables, les verres, les biscuits apéro, la cuisine pour que tout soit prêt lorsque les mariés arriveront. Mon pote et moi, nous sommes donc arrivés directement sur les lieux. On a alors fait un geste de coutume devant les vieux qui nous avaient invité (dire les vieux en parlant des anciens n'est pas du tout péjoratif ici, tout le monde emploi ce mot et ce n'est pas un manque de respect). Le geste consiste à donné un bout d'étoffe ainsi qu'un billet (la valeur du billet n'a aucune importance) et faire un discours. Durant le discours, les regards ne doivent pas se croiser, personne ne regarde personne dans les yeux, tout le monde écoute, les enfants se taisent, tout le monde reste là écouter. C'est un moment vraiment spécial à vivre. Le discours consiste à expliqué le pourquoi du geste : la coutume, le remerciement et exprimer le sentiment ressenti. Il se clôture par un grand OLE (qui veut dire merci) qui est ensuite repris en cœur par tout le monde (ce n'est pas un OLE comme en Espagne, cela ne se prononce pas pareil!). Ensuite, les vieux font un discours en retour en signe de remerciement. Etant invité par Olivier et son clan s'occupant de l'apéritif, julien et moi avons apportés des jus et des gâteaux apéro. On a également participé à la disposition des verres et des assiettes sur les tables, puis aux préparatifs du repas.

Après la cérémonie religieuse, les mariés et la famille de la femme sont arrivés sous des chants traditionnels (voir la video), et après un geste de coutumes entre les vieux des deux familles, les mariés sont passé prendre l'apéro (toujours avec la famille de la femme). Pendant ce temps la famille du marié reste à l'écart. Ensuite, c'est la même chose pour le repas : il n'y a que la famille de la femme qui a le droit de manger avec les mariés (et leurs parents bien sur). Cela fait parti de la tradition, la famille qui invite doit attendre que les invités est fini de manger (j'avait un peu la même chose en Indonésie).

(remise du bout d'étoffe entre les vieux des deux familles)

Enfin, c'est la remise des cadeaux. On noue les bous d'étoffes entre eux (1 boue d'étoffe=5 ou 10m) et chacun s'en saisissant d'une partie, défile jusque devant les mariés. Cela fait une très longue et impressionnante file de personne accroché au même bout de tissu. Ce coup si, c'est d'abord la famille du marié qui défile. En passant devant, les gens embrassent et félicitent les mariés en déposant leur partie de la longue tresse d'étoffe. Il dépose alors devant eux un cadeau ou une enveloppe d'argent ou bien des pièces. Pour chaque famille, cela fait pas loin de 100 personnes qui défilent !

Ensuite, c'est la fête ! Et dans la bonne humeur ! Nous n'avons eu aucun problème (étant les deux seuls blancs, n'importe quel habitant de Nouméa aurait parié que l'on se serai fait tabasser par un indépendantiste lol). Malgrès les gens bourés, aucun incident. Le moindre gars qui commence à être violent ou désagréable se fait remettre à sa place par les autres personnes de la tribu (plus ou moins violement suivant s'il comprends ou s'il recommence). Donc aucun soucis...un super weekend...